國道收費員案歷經三年順遂落幕，總統蔡英文出手會遠通總裁徐旭東是個中關鍵 翻譯社據傳兩人會晤時，徐旭東立場強硬、一度失控咆哮，蔡英文則淡淡回道，你可以對總統這麼高聲沒關係，但進展徐面對收費員時可以溫順些，「究竟結果人家跟你比起來，很細微」。
▲總統蔡英文親身挽勸徐旭東。（圖／翻攝自總統府FLICKR）
【延長浏覽】蔡英文親勸 要遠通負起「無過失企業社會責任」http://goo.gl/nWpxCz
七月底徐旭東率遠通股東入府商議，蔡英文則與行政院長林全、勞動部長郭芳煜、交通部政務次長王國材和政務委員林萬億出頭具名協商 翻譯社憑據《上報》報導，漫談中蔡英文展現商洽長才，時而峻厲時而沉著地和徐旭東調停長達兩小時，最終讓徐旭東擔起安設補貼。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
政治中間／綜合報道
面臨蔡英文要求負起企業社會責任，徐旭東先稱是為「珍愛總統」以避免後續出現相關爭議才會謝絕，更責備幕僚沒有護衛好總統，但蔡不領情，表示比起護衛自己，「多保護那些收費員就好」，讓徐無話可說。
蔡英文本來就籌算由當局處理年資補助，安裝補助則給遠通負責，但漫談中徐旭東不肯妥協，一度提高音量吼怒，他質疑，明明已照交通部劃定放置工作，收費員們本身不接管，現又要他負責，根本是不識好歹。儘管徐腔調強硬，蔡英文仍未擺蕩，僅冷冷透露表現，「你可以對總統這麼大聲沒關係」，但但願能以溫和語調面臨收費員們，體恤弱勢一方。
蔡英文直言，收費員們因遠通事業受害，徐本就有企業社會責任妥善賜顧幫襯，應該給他們更多空間去創造新人生 翻譯社徐旭東目睹蔡英文態度堅定，無力回嘴，最後未再提反對，蔡英文也隨即要求行政機關就地討論細節，並與自救會聯繫。據悉，事後行政部分和遠通洽商時很有瓶頸，蔡英文知道後再度出手提示，兩邊才逐漸到達共鳴。
文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=174560有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
