跳到主文
部落格全站分類：
立陶宛語翻譯
小禎本日在臉書PO出一張收條明細和5支刮痧棒的照片，但發現收條上的品名、數目倒是寫著「推拿棒」、「一批」，讓小禎超傻眼的示意，「哇噻大姐～～你收據品項好好開好欠好，刮痧棒就刮痧棒」，並忍不住附註寫著：「覺得這很輕易被誤解」，PO文一出立即笑翻很多網友。
李進良復合愛回溫！小禎有望再添1男東區標榜韓貨貴3倍 女星傻眼求救小禎保時捷休旅車後 化身「扛」壩子尪爆攜田欣齊吸金 小禎一聽僅笑回…
▲小禎PO出收據和「按摩棒」的實品。（圖／翻攝自小禎臉書）
Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的概念翻譯投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
網友看到後，也紛纭留言默示，「本來推拿棒長如許」、「幸好沒有寫長條狀的」、「還買了一批，感覺需求量很大」、「單據要收好，否則很輕易被誤解的」，不外也有網友惡作劇的說，「是不是有潛藏功能，但你沒發現」、「應該是多功能的」，還有人酸店家「是否是不會寫刮痧二字」。（整理：練習編纂朱祖儀）
文娛中間／綜合報導
★更多追蹤報導
▲小禎常常在臉書分享生涯點滴翻譯（圖／翻攝自小禎臉書）
藝人小禎（胡盈禎）常常在臉書PO出自己的生涯點滴，也會和網友分享一些自己購買商品的經驗，日前她就曾訴苦過東區的髮箍太貴，激發熱議。今（31）日小禎則是PO出一張寫著「推拿棒一批」的收條，她透露表現自己明明買的是刮痧棒，怎麼釀成了按摩棒，啼笑皆非的說：「收據品項好好開好欠好？」
--------------------------------
更多三立新聞網報道東區標榜韓貨貴3倍 女星傻眼求救正黃旗？鑲黃旗？小禎沖破盲腸神解…侯佩岑把它冰冰箱 還傻問：禦寒嗎
megano2q72nk@outlook.com
megano2q72nk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
