megano2q72nk@outlook.com

瑙魯語翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

你有英文名字嗎？你有想過自己的英文名字還有什麼意思嗎？善于用插繪圖表出現議題的粉專「10 seconds class - 10秒鐘教室」日前整頓了外國人眼中的ng英文名字，並將這些名字分為4組，讓網友趕緊查看自己名字有無上榜 翻譯社

台灣人會取英文名字大多是為了利便記憶，還有英文教員要求、出社會後公司劃定、國際化等影響，是以在40歲以下的人有超過9成5都有取英文名字。「10 seconds class - 10秒鐘教室」特別用圖表將一些常聽到的英文名字整理歸類出4組，每組都有專屬 翻譯特別含義。

圖表上顯示kitty、max、jack等因為很常被拿來幫寵物貓狗取名，是以歸類為「動物組」。別的，「單字拿來用組」包括apple、angel、king等，當中 翻譯mango還有女性胸部 翻譯意思，被用來當英文名字也讓人感到難以想象。第三，candy、honey、baby、sugar等名字，大多被特種行業女子拿來看成混名，一般女性對照不會使用，是以分在「習慣組」 翻譯社最後一組比較特殊，fion（屁眼）、cherry（童貞）、john（抽水馬桶）、fanny（女子性器官）、woody（勃起），乃至willy和johnson也有須眉性器官意思，因此歸類為「非凡含義組」。

圖表引發網友們強烈熱鬧會商，有人光榮本身的英文名字沒在上面，也有網友認為「硬要替本身起一個英文名很奇怪，明明本身就著名字」、「台灣人取英文名基本就已經不是英文原意了，不過就只是一個便利的網路id罷了」，不過也有人不以為意，「john、jack、maggie之類的外國也良多人吧？」、「就相互笑來笑去，就像我們笑外國人中文刺青一樣」。還有網友批評這個圖表亂教，「原圖各種鬼扯，最好是不太正式的暱稱，本名縮短版或常見bible菜市場名可以這樣亂解。台灣人英文爛就算了，這些本身也一知半解 翻譯亂教人，究竟是做何居心」。