close

恩濟馬語翻譯

 

^^對於以上9句報歉 翻譯英文方法後,有沒有更領會除了說I'm sorry外,其他更能表答你所想報歉 翻譯體式格局了呢!以上是小編分享給大師9句道歉 翻譯英文方式做為參考喔!!更多進修 翻譯英文方式>

 

道歉的英文方式一:白話報歉
Sorry 翻譯公司 I'm (really/so/terribly) sorry. 對不起。我感到(其實十分)歉仄。
Apologize./Please accept my apology. 我道歉。請接管我的道歉。
I feel really bad about... 我對(某件事)感應異常歉仄。

 

道歉的英文方式二:爭奪同情說歉仄 (較常聽到的說法)
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
I didn't mean it. .我不是有心的。
It's all my fault. 滿是我 翻譯翻譯社
How could I be so thoughtless? 我怎麼會那麼粗心大意呢?
How can I make it up to you? 我要怎樣才能賠償你?

除sorry以外還有哪些報歉 翻譯英文方法?你必知 翻譯9種道歉的英文方式

2010/12/11 22:33


 

 

 

sorry-sorry~~是之前大師很耳熟能詳的一首韓國集體所演唱的歌曲,但大師除會唱sorry-sorry,你知道還有那些報歉的英文方法呢? 其實如果你只會說 I'm sorry的話,你就更要把下面幾句道歉的英文方式學起來,下次要跟人家say sorry時,你就能夠遵照其時的環境說出最道地的sorry翻譯社

 

資料來源:網路


報歉的英文方式三:請求諒解說抱愧 (對照嚴重式的)
I'll never forgive myself. 我永久不能原諒本身 翻譯社
Will you ever forgive me? 你會原諒我嗎?



以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/a933242638/post/1321735759有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 megano2q72nk 的頭像
    megano2q72nk

    megano2q72nk@outlook.com

    megano2q72nk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()