close
世大運昨進行揭幕典禮遭「反年改團體」鬧場,讓多國選手出場受阻,有媒體報道指「台北市警局定調意外,不會有懲辦名單」,總統府今澄清指出,昨近世大運揭幕活動竣事後,總統蔡英文因高度正視世大運後續維安問題,約請台北市長柯文哲及維安相關首長赴寓所開會,「要求相幹機關在將來要強力執法與查辦、維安首長應確保世大運終結前不得再産生雷同狀況 翻譯社」《ET NEWS新聞雲》今報道指出, 世大運揭幕儀式昨動員警力5600名,但規劃擺設外洩,被反年改集團全把握,不過台北市警局敏捷定調,認為這是「不測」,且外傳台北市警局長邱豐光在昨世大運揭幕竣事後,進到總統府,當面向黨政高層報告,也獲得支撐,認定「維安沒有破功,所以不會有任何懲辦 翻譯社」不外總統府說,蔡英文昨邀請柯文哲及維安相關首長赴居所開會,會議中,維安單元釐清世大運揭幕活動現場擺設 翻譯問題和現場指揮官的應處問題。另由於目前還活著大運時代,整體維安佈署的規劃將等世大運竣事後再進行整體檢討。至於,《ET NEWS新聞雲》報道有所謂的「小意外,不會有懲辦名單」 翻譯說法,此外,行政院談話人徐國勇今嚴肅否認,並強調將進行查詢拜訪,依後果懲辦,對襲警者亦應嚴酷執法。徐說,反年改陳情集體蓄意反對各國選手入場,造成選手驚恐影響節目表演,行政院予以嚴厲訓斥及表達最深不滿,沒有所謂「意外」之說法。(陳雅芃/台北報道)。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170820/1186369/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜